Born and brought up in a completely Hindi speaking environment, my relationship with my mother tongue Bangla remained detached for long. My parents did speak Bangla at home, but they mostly spoke in their village dialect which was quite different from the sweetest...
